First Timer

I'm a first timer,
wishing I was someone else
when I see you by yourself
in a corridor
where you find yourself now blocked
by a door you locked.

You won't do what the doctor ordered
you won't see someone else,
come on back to me,
my bright tomorrow.

You say feel hollow
and you know it’s cause you are
well at least so far

I think of you with hesitation
I think of you too hard
come on back to me
but don’t make me sorry.

I'm a first timer,
wishing I'd been someone else
seeing you by yourself
seeing you by yourself.

Soy un principiante,
deseando haber sido otra persona
cuando te veo a través de ti misma
en un pasillo
donde te encuentras a ti mismo bloqueado ahora
por una puerta que cerraste.

Tu no vas a hacer lo que el médico ordenó
no verás a otra persona,
vamos, vuelve a mi,
mi mañana brillante.

Tu dices que te sientes vacía,
y sabes que es porque eres tu,
bueno, al menos hasta ahora.

Pienso en ti con vacilación,
pienso en ti demasiado,
vamos, vuelve a mi,
pero no me hagas disculparme.

Soy un principiante,
deseando haber sido otra persona,
viéndote a través de ti misma,
viéndote a través de ti misma.